Good news. I reached for my iPod today and found the problem with the click wheel no longer a problem. Not quite sure how that happened, but I'm happily thanking the iPod fairies for giving me back my music.
Still contemplating a 30 GB model with a video screen. Summer is here, and we get a break from daycare costs for the next seven weeks. Here's hoping we can make that happen.